domingo, 22 de maio de 2011

Uma música que é pura viagem...

Bela música do grupo Nightwish.
O título é "While Your Lips Are Still Red" (Enquanto seus lábios ainda estão vermelhos).
É melancólica, mas também é pura viagem... com destino ao amor...
O vídeo dela consta neste link: http://t.co/MXwsY33 via @youtube

Acho belíssima e resolvi postar a tradução:

Pequenas doces palavras feitas para o silêncio, não para falar
Jovem coração para amar, não para o sofrimento
Negros cabelos para pegarem o vento
Ilumine o caminho, a visão de um mundo frio

Beije, enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está em silêncio
Descanse enquanto o colo ainda está intocado
Segure outra mão enquanto a mão ainda está sem instrumento
Mergulhe nos olhos enquanto eles ainda estão tão cegos
Ame enquanto a noite ainda esconde a desanimadora manhã

O primeiro dia de amor nunca retorna
Uma hora de paixão nunca é um erro
O violino, a mão do poeta
Todo coração gentil toca sua música com carinho

Beije, enquanto seus lábios ainda estão vermelhos
Enquanto ele ainda está em silêncio
Descanse enquanto o colo ainda está intocado
Segure outra mão enquanto a mão ainda está sem instrumento
Mergulhe nos olhos enquanto eles ainda estão tão cegos 
Ame enquanto a noite ainda esconde a desanimadora manhã

Nenhum comentário: